Episode 5-5: Se Habla Buenabrigo (featuring Antonio Gonzalez-Arnao) Media Link: Se Habla Buenabrigo (28:44)

NOTA: Este episodio es una edición especial de Fiber Beat. Registramos una entrevista en español con el fundador de Malabrigo, Antonio Gozález-Arnao. Hemos querido presentar sus respuestas en su idioma original para nuestros oyentes en español. Esperamos que disfrute!

Malabrigo Hilos debutó en 2005, cuando Tobias Feder y Antonio González-Arnao, decidió iniciar un negocio familiar de producción de la más fina lana y hilados. Provienen de Montevideo, Uruguay, pero ellos viajan por todo el mundo para promover sus fibras lujosas, suaves y de tonos deslumbrantes.

Para este episodio yo hablé con Antonio, el jefe actual de Malabrigo Hilados, a Stitches West en la primavera de 2009.

El siguiente libro se menciona:

• Malabrigo Book One con los patrones de Cornelia Hamilton.

El ganador de nuestro cuarto concurso de Fiber Beat es Carol y ella recibe 1 bolsa (suficiente para un suéter completo) de Zitron Unisono generosamente donado por Skacel Knitting.

Fiber Beat CONCURSO para Episodio No. 5

Tengo 1 bolsa (13 madejas!) de Silky Merino junto con el último panfleto de patrones de Malabrigo y los diseños de Melissa Leapman. Estos premios han sido donados generosamente por Malabrigo Hilos para el concurso de este episodio. Todo lo que necesitas hacer es decirnos cual es su artista favorito en el idioma español (puede ser cualquier medio, por ejemplo música, cine, literatura, pintura, etc.).

Para entrar, por favor deje su comentario en fiberbeat.com o en el Ravelry Fiber Beat foro. Un ganador será seleccionado al azar de todas las entradas. PLAZO PARA LA ENTRADA ES 28 DE FEBRERO 2010.

Un ENORME agradecimiento a todos nuestros oyentes de los primeros ocho episodios (audio / vídeo) de Fiber Beat. Déjanos saber lo que piensan y, si pueden, dejen un comentario en iTunes!

Un agradecimiento muy especial a nuestros agentes de aduanas en el aeropuerto: Taylor y Madeleine. La voz de WonderMike en español fue proporcionada por Anthony. Muchisimas gracias a Andy, Max y John por sus extraordinarios talentos lingüísticos!

Hemos utilizado fragmentos de estas canciones en este episodio. Si le gusta la música, por favor, apoyé a los artistas (los vínculos proporcionados para su conveniencia):

• "Fiber Beat theme (salsa caliente mix)" realizado por Anthony Bonet del álbum exclusive to Fiber Beat (2010)
• "Rapper's Delight" realizado por Sugarhill Gang del álbum The Best of Sugarhill Gang (Rhino Records, 1996)
• "South American Way" realizado por Carmen Miranda del álbum Radio Days Soundtrack (Novus, 1987)
• "Los Feos Pa' La Cocina" realizado por Moscovita del álbum Me Estoy Poniendo Viejo (Musart-Balboa, 2008)
• "Cunado" realizado por Banana Hammock del álbum Spanglish 101 (Kool Arrow Records, 1999)
• "Cholito Toca y Retoca" realizado por Cuadro Torres Bermejas del álbum Los Tres Magos de Oriente (Bela Records, 1970)
• "Fire Down Below" realizado por Lord Panama and the Stickers del álbum Panama! 3 (Sound Way Records, 2009)
• "Dime Cuando" realizado por Trio Universal del álbum Requerdos Del Mundo (Crownstar Records, 2006)
• "No Hay Palabras" realizado por Pop Orange del álbum Pop Party Hits (Meta/Difosa, 2008)
• "Uruguay" realizado por Mochicas del álbum Musique et Chants d'Amerique Latine (Agorlia, 1990)
• "Canción del Cantor Errante" realizado por Carlos Rodriguez del álbum Un Poco De Uruguay (RGS Music, 2006)
• "Upa Nega" realizado por Ruben Rada del álbum Antología del Candombe (Orfeo, 1991)
• "Quizás, Quizás, Quizás" realizado por Sara Montiel del álbum Mala Educación/Bad Education soundtrack (Sony, 2004)
• "Nitro" realizado por Contra Las Cuerdas del álbum Sound Trip Uruguay (Reise Know How Sound, 2009)

Mi nombre es WonderMike y TE veré en el Fiber Beat!!