Sun, 14 February 2010
Episode 5-5: Se Habla Buenabrigo (featuring Antonio Gonzalez-Arnao) Media Link: Se Habla Buenabrigo (28:44)  NOTA: Este episodio es una edición especial de Fiber Beat. Registramos una entrevista en español con el fundador de Malabrigo, Antonio Gozález-Arnao. Hemos querido presentar sus respuestas en su idioma original para nuestros oyentes en español. Esperamos que disfrute! Malabrigo Hilos debutó en 2005, cuando Tobias Feder y Antonio González-Arnao, decidió iniciar un negocio familiar de producción de la más fina lana y hilados. Provienen de Montevideo, Uruguay, pero ellos viajan por todo el mundo para promover sus fibras lujosas, suaves y de tonos deslumbrantes. Para este episodio yo hablé con Antonio, el jefe actual de Malabrigo Hilados, a Stitches West en la primavera de 2009. El siguiente libro se menciona:
El ganador de nuestro cuarto concurso de Fiber Beat es Carol y ella recibe 1 bolsa (suficiente para un suéter completo) de Zitron Unisono generosamente donado por Skacel Knitting. Fiber Beat CONCURSO para Episodio No. 5 Tengo 1 bolsa (13 madejas!) de Silky Merino junto con el último panfleto de patrones de Malabrigo y los diseños de Melissa Leapman. Estos premios han sido donados generosamente por Malabrigo Hilos para el concurso de este episodio. Todo lo que necesitas hacer es decirnos cual es su artista favorito en el idioma español (puede ser cualquier medio, por ejemplo música, cine, literatura, pintura, etc.). Para entrar, por favor deje su comentario en fiberbeat.com o en el Ravelry Fiber Beat foro. Un ganador será seleccionado al azar de todas las entradas. PLAZO PARA LA ENTRADA ES 28 DE FEBRERO 2010. Un ENORME agradecimiento a todos nuestros oyentes de los primeros ocho episodios (audio / vídeo) de Fiber Beat. Déjanos saber lo que piensan y, si pueden, dejen un comentario en iTunes! Un agradecimiento muy especial a nuestros agentes de aduanas en el aeropuerto: Taylor y Madeleine. La voz de WonderMike en español fue proporcionada por Anthony. Muchisimas gracias a Andy, Max y John por sus extraordinarios talentos lingüísticos! Hemos utilizado fragmentos de estas canciones en este episodio. Si le gusta la música, por favor, apoyé a los artistas (los vínculos proporcionados para su conveniencia):
Mi nombre es WonderMike y TE veré en el Fiber Beat!! Comments[6]
|
- Hello Eric,
It\'s WonderMike from Fiber Beat. Thanks for your recent comment on Episode 5.5 \"Se Habla Buenabrigo\". I\'m sorry that you weren\'t able to understand the episode, but, never fear, you can listen to the whole thing in English. You just need to download the previous episode (no. 5), \"Buenabrigo\".
The all-Spanish language episode was a thank you to Antonio (from Malabrigo) because Spanish is his first language.
Thanks and take care,
Michael - I really enjoyed the pocast - now off to check out the others in English, but before I do here are some of my favourites.. my favourite Spanish actor is Javier Bardem. Favourite groups are Fito y Fitipaldis, DePedro and Pereza (fairly eclectic!) and one of my favourite writers is Isabel Allende.
- hola me encantaría participar ya que a pesar de estar muy cerquita en Argentina, no se venden acá sus lanas. Mis autores favoritos son Jorge Luis Borges y Manuel Mujica Lainez, y me gusta mucho la música de Soda Stereo, Catupecu Machu y mi actor favorito es Imanol Arias.
- I\'m surprised you didn\'t get complaints for doing an entire episode on Spanish. I\'m fluent in three languages, Spanish not being one of them. I understand Spanish fairly well but not near well enough to have gained anything from this episode.
I really enjoy your podcasts, which is all the more reason why an entire episode that I couldn\'t understand was very disappointing. Nifty neato for you that you can do an entire episode in Spanish. It just really sucks for those of us that have no clue what was being said.